Teksto vertimas: ar būna ir greitai, ir pigiai?

Greita ir pigu – du patrauklūs žodžiai. Ar teksto vertimas gali būti atliekamas ir greitai, ir pigiai? Apie tai ir pakalbėsime. Viskas priklauso nuo to, apie ką ir kokio žanro yra tekstas. Tikriausiai manote, kad sudėtingiausia išversti kokį nors IT srities tekstą. Sugebėjimų tam tikrai reikia, tačiau ne mažiau pastangų veikiausiai pareikalaus … [Read more...]

Techniniai vertimai – kas juos rašo

Techniniai vertimai

Kiekvienas profesionalus vertimų biuras specializuojasi beveik visose vertimų srityse. Nesvarbu, ar turi ISO ar, ne, bet profesionalumas grindžiamas ir tam tikros rūšies vertimų pasiūla. „Ad Gloriam“ vertimų biuras užsiima daugeliu populiariausių vertimų rūšių. Viena tokių yra techniniai vertimai. Techniniai vertimai – sudėtinga vertimų rūšis. Tai … [Read more...]